-
1 жёсткое волокно из листьев пальмы
Textile: palmaУниверсальный русско-английский словарь > жёсткое волокно из листьев пальмы
-
2 ожог молодых листьев пальмы масличной
англ. leaf blast of oil palmнем. Blätterbrand, Ölpalmeфранц. “blast” des jeunes feuilles du palmier à huileФитопатологический словарь-справочник > ожог молодых листьев пальмы масличной
-
3 головня ложная листьев пальмы кокосовой
нем. falscher Blattbrand, KokospalmeФитопатологический словарь-справочник > головня ложная листьев пальмы кокосовой
-
4 головня ложная листьев пальмы финиковой
нем. falscher Blattbrand, DattelpalmeФитопатологический словарь-справочник > головня ложная листьев пальмы финиковой
-
5 крыша из пальмовых листьев
General subject: thatch, attap roof (из листьев пальмы "аттап")Универсальный русско-английский словарь > крыша из пальмовых листьев
-
6 волокно из листьев саговой пальмы
Textile: sago-palm fibreУниверсальный русско-английский словарь > волокно из листьев саговой пальмы
-
7 гниль почек и листьев фитофторозная пальмы кокосовой
англ. bark canker of coconut palm; bud (and leaf) rot (and bark canker) of coconut palmнем. Knospen- und Blätterfäule und Rindenkrebs, Kokospalme; Rindenkrebs, KokospalmeФитопатологический словарь-справочник > гниль почек и листьев фитофторозная пальмы кокосовой
-
8 запал листьев и соцветий пальмы кокосовой
англ. bleeding stem of coconut palm; blight of coconut palm (of leaves and inflorescences, Ceratocystis); bud rot of coconut palm; leaf bitten disease of coconut palm; leaf scorch of coconut palmнем. Blatt- und Blütenstandbrand und Herzfäule, Kokospalmeфранц. brûlure des feuilles et de l'inflorescence et pourridié de la moelle du cocotierФитопатологический словарь-справочник > запал листьев и соцветий пальмы кокосовой
-
9 некроз листьев и плодов пальмы кокосовой
англ. necrosis of leaves and fruits of coconut palm; tar spot of coconut palmнем. Blatt- und Fruchtnekrose, Kokospalme; Teerfleckigkeit, Kokospalmeфранц. nécrose des feuilles et des fruits du cocotier; “taches à goudron” du cocotierФитопатологический словарь-справочник > некроз листьев и плодов пальмы кокосовой
-
10 альтернариоз пальмы финиковой (листьев)
нем. Blattfleckenkrankheit, Dattelpalme (Alternaria)франц. alternariose du dattier; taches foliaires du dattier (Alternaria)Фитопатологический словарь-справочник > альтернариоз пальмы финиковой (листьев)
-
11 гниль плодов диплодиозная пальмы финиковой (и листьев)
англ. fruit rot of date palm (Diplodia); leaf stalk rot of date palm; shoot blight of date palmнем. Blatt- und Fruchtfäule, Dattelpalmeфранц. diplodiose du dattier; pourriture des fruits (et des feuilles) du dattier (Diplodia)Фитопатологический словарь-справочник > гниль плодов диплодиозная пальмы финиковой (и листьев)
-
12 запал листьев и соцветий пальмы финиковой
англ. bleeding stem of date palm; blight of date palm (of leaves and inflorescences, Ceratocystis); bud rot of date palmнем. Blatt- und Blütenstandbrand und Herzfäule, Dattelpalmeфранц. brûlure des feuilles et de l'inflorescence et pourridié de la moelle du dattierФитопатологический словарь-справочник > запал листьев и соцветий пальмы финиковой
-
13 пальма кокосовая
англ. coconut palmнем. Kokospalmeфранц. cocotier→ гниль почек и листьев фитофторозная пальмы кокосовой→ запал листьев и соцветий пальмы кокосовой→ некроз листьев и плодов пальмы кокосовой→ рак стеблей (и гниль сеянцев фитофторозная) пальмы кокосовой→ усыхание физалоспорозное и гниль корней пальмы кокосовой -
14 пальма финиковая
англ. date palmнем. Dattelpalmeфранц. dattier→ альтернариоз пальмы финиковой (листьев)→ альтернариоз пальмы финиковой (плодов)→ гниль плодов диплодиозная пальмы финиковой (и листьев)→ запал листьев и соцветий пальмы финиковой -
15 raffia
['ræfɪə]1) Общая лексика: рафия, рафия (волокно пальмы)2) Ботаника: рафия мадагаскарская (Raphia farinifera, Raphia ruffia), раффия мадагаскарская (Raphia farinifera, Raphia ruffia), рафия (Raphia), раффия (Raphia)3) Сельское хозяйство: рафия (обвязочный материал или мочало из листьев пальмы Raphia), раффия (обвязочный материал или мочало из листьев пальмы Raphia)4) Текстиль: волокно "раффия" (из пальмовых листьев) -
16 рафия
1) General subject: raffia, raffia (волокно пальмы), rafia (волокно пальмы) -
17 пальма масличная
-
18 raphia
1) Ботаника: рафия мадагаскарская (Raphia farinifera, Raphia ruffia), раффия мадагаскарская (Raphia farinifera, Raphia ruffia), рафия (Raphia), раффия (Raphia)2) Сельское хозяйство: рафия (обвязочный материал или мочало из листьев пальмы Raphia), раффия (обвязочный материал или мочало из листьев пальмы Raphia) -
19 раффия
-
20 attap roof
Общая лексика: крыша из пальмовых листьев (из листьев пальмы "аттап")
См. также в других словарях:
ГОЛОВНЯ ЛОЖНАЯ ЛИСТЬЕВ ПАЛЬМЫ КОКОСОВОЙ — англ.false leaf smut of coconut palm нем.falscher Blattbrand, Kokospalme франц.charbon faux des feuilles du cocotier возбудитель:Graphiola cocoina Pat. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ЛОЖНАЯ ЛИСТЬЕВ ПАЛЬМЫ ФИНИКОВОЙ — англ.false leaf smut of date palm нем.falscher Blattbrand, Dattelpalme франц.charbon faux des feuilles du dattier возбудитель:Graphiola phoenicis (Moug.) Poit. см … Фитопатологический словарь-справочник
ОЖОГ МОЛОДЫХ ЛИСТЬЕВ ПАЛЬМЫ МАСЛИЧНОЙ — англ.leaf blast of oil palm нем.Blätterbrand, Ölpalme франц.“blast” des jeunes feuilles du palmier à huile возбудитель:Pythium splendens Braun см … Фитопатологический словарь-справочник
ПАЛЬМЫ — древесные растения, произрастают в тропических и субтропических областях земного шара; насчитывается до 1700 различных видов пальм. Как красивые декоративные растения пальмы давно введены в культуру: в Западной Европе с 16 века, а в России с 18… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПАЛЬМЫ — арековые, порядок (Arecales) и единств, сем. (Аrесасеае, или Palmae) однодольных древовидных растений. Ствол обычно неветвяшийся, колоннообразный, с кроной из листьев на вершине, у большинства гладкий, у нек рых с остатками листовых черешков и… … Биологический энциклопедический словарь
Пальмы — (Palmae Endl.) сем. однодольных растений, порядкапочаткоцветных (Spadicitlorae), отличающееся мощным развитиембольшинства своих представителей, а потому и названное Линнеем Princepesмежду другими растениями. Большинство П., действительно,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПАЛЬМЫ — ПАЛЬМЫ, семейство однодольных древовидных растений, большей частью с неветвящимся стволом и кроной из листьев на вершине. Главным образом деревья, иногда лианы. Около 3400 видов, преимущественно в тропиках. Играют важную роль в экономике… … Современная энциклопедия
ПАЛЬМЫ — (арековые) семейство древовидных растений, большая часть с неветвящимся стволом и кроной листьев на вершине. Главным образом деревья, иногда лианы. Ок. 3400 видов (ок. 250 родов), преимущественно в тропиках. Введены в культуру кокосовая,… … Большой Энциклопедический словарь
ПАЛЬМЫ — сем. однодольных растений, большинство п. громадные деревья с мощным стеблем, несущим на вершине густую крону колоссальных вечно зеленых листьев; у многих стебель достигает 20 саж. вышины, а листья сажень длины; всех видов ок. 1100; в тропич. и… … Словарь иностранных слов русского языка
Пальмы — (Arecaceae, или Palmae) семейство древовидных однодольных растений. Ствол обычно неветвящийся, колоннообразный, с кроной листьев на вершине, высота до 60 м (например, цероксилон 50 60 м) и до 1 м в диаметре (Юбея), у некоторых видов дум… … Большая советская энциклопедия
пальмы — (арековые), семейство древовидных растений, большей частью с неветвящимся стволом и кроной листьев на вершине. Главным образом деревья, иногда лианы. Около 3400 видов (около 250 родов), преимущественно в тропиках. Введены в культуру кокосовая,… … Энциклопедический словарь